What’s next for TikTok? App left with few options after skeptical Supreme Court reception